huy hiệu

Thân thiện

Huy hiệu của trường được đính trên ngực áo đồng phục.

Definition

1. Noun:
   • Badge; Insignia: A small object or emblem, often made of metal or cloth, worn to show membership in an organization, support for a cause, or to signify an achievement, rank, or honor. It serves as a symbol for a group or force.

Usage Examples

• Noun:
  • Anh ấy đeo huy hiệu của trường trên ngực áo. (He wears the school badge on his chest.)
  • Huy hiệu Đoàn Thanh niên là biểu tượng của lý tưởng cách mạng.* (The Youth Union insignia is a symbol of revolutionary ideals.)
  • Chiến sĩ cảnh sát được trao huy hiệu vì lòng dũng cảm. (The police officer was awarded a badge for bravery.)

Advanced Usage

• "Được nhận huy hiệu": to be awarded/receive a badge.
  • Cô ấy được nhận huy hiệu "Chiến sĩ thi đua". (She was awarded the "Emulation Fighter" badge.)
• "Huy hiệu danh dự": badge of honor.
  • Đó là huy hiệu danh dự cao quý nhất của quân đội. (That is the highest badge of honor in the military.)

Variants and Related Words

• Phù hiệu (n): badge, patch (often specifically for uniforms, indicating unit or rank).
  • Anh ấy may phù hiệu cấp bậc lên vai áo. (He sewed the rank patch onto his shoulder.)
• Huy chương (n): medal (an award, typically for achievement, often larger than a badge).
  • Vận động viên giành huy chương vàng. (The athlete won a gold medal.)

Synonyms

• Biểu tượng (n): symbol, emblem.
• Phù hiệu (n): badge, insignia (contextually similar).

Related Phrases (Collocations)

• Đính/Đeo huy hiệu: to pin/wear a badge.
  • Học sinh phải đeo huy hiệu khi đến trường. (Students must wear the badge to school.)
• Huy hiệu đoàn thể: organization badge/insignia.
  • Tôi sưu tầm huy hiệu đoàn thể từ nhiều nước. (I collect organization badges from many countries.)

Related Idioms

• (Mang) huy hiệu với niềm tự hào: (To wear) a badge with pride.
  • Các cựu chiến binh mang huy hiệu với niềm tự hào. (The veterans wear their badges with pride.)

Học thuật

noun

1. badge; insignia